| TÃtol : |
El viatge de les papallones |
| Tipus de document : |
text imprès |
| Autors : |
Paula Carbonell ; Ariadna MartÃn ; Chené |
| Editorial : |
Pontevedra : OQO |
| Data de publicació : |
2006 |
| Nombre de pà gines : |
[30] p. |
| ll. : |
tot il. col. |
| Dimensions : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/DL : |
978-84-96573-77-2 |
| Nota general : |
Tít. orig.:El viaje de las mariposas |
| Idioma : |
Català (cat) |
| Classificació : |
I Llibres a partir de 2 anys |
| Resum : |
La Paula Carbonell parteix de recursos de fórmules propis de la tradició oral, com la utilització d’estructures acumulatives i la repetició de fets, que faciliten la memorització del text. Amb aquesta base, ha creat un conte aparentment senzill però que també té una segona lectura. El recorregut que fa l’ eruga des del taronger fins al llimoner, on se sumen diferents companys de viatge, és finalment una metà fora de la pròpia vida: el canvi d’un estat a un altre, on apareixen amics, enemics, conflictes que només es poden superar a través de la solidaritat i, finalment, de l’amor. En Chené acompanya el text amb unes il·lustracions fresques, amb uns dibuixos senzills però de gran riquesa expressiva grà cies a una combinació brillant de tècniques. L’il·lustrador aconsegueix fugir del clixé d’insectes que tots tenim a l’imaginari col·lectiu. El ritme omple les imatges, els personatges, la continuïtat de les seqüències, la paleta de colors naturals gens convencionals. En aquest segon à lbum il·lustrat en Chené consolida un estil propi sintètic, molt particular que construeix escenaris amb els elements mÃnims necessaris. Autora: Paula Carbonell Il·lustrador: Chené Gómez Traducció: Ariadna MartÃn |
El viatge de les papallones [text imprès] / Paula Carbonell ; Ariadna MartÃn ; Chené . - Pontevedra : OQO, 2006 . - [30] p. : tot il. col. ; 24 cm. ISBN : 978-84-96573-77-2 Tít. orig.:El viaje de las mariposas Idioma : Català ( cat)
| Classificació : |
I Llibres a partir de 2 anys |
| Resum : |
La Paula Carbonell parteix de recursos de fórmules propis de la tradició oral, com la utilització d’estructures acumulatives i la repetició de fets, que faciliten la memorització del text. Amb aquesta base, ha creat un conte aparentment senzill però que també té una segona lectura. El recorregut que fa l’ eruga des del taronger fins al llimoner, on se sumen diferents companys de viatge, és finalment una metà fora de la pròpia vida: el canvi d’un estat a un altre, on apareixen amics, enemics, conflictes que només es poden superar a través de la solidaritat i, finalment, de l’amor. En Chené acompanya el text amb unes il·lustracions fresques, amb uns dibuixos senzills però de gran riquesa expressiva grà cies a una combinació brillant de tècniques. L’il·lustrador aconsegueix fugir del clixé d’insectes que tots tenim a l’imaginari col·lectiu. El ritme omple les imatges, els personatges, la continuïtat de les seqüències, la paleta de colors naturals gens convencionals. En aquest segon à lbum il·lustrat en Chené consolida un estil propi sintètic, molt particular que construeix escenaris amb els elements mÃnims necessaris. Autora: Paula Carbonell Il·lustrador: Chené Gómez Traducció: Ariadna MartÃn |
|  |
Refinar la cerca
